• 2023年9月8日

Smag公司加入中国力冠集团

Smag公司加入中国力冠集团

SRAMAG SAS公司已成为力冠集团旗下的公司,而力冠集团则为Smag控股公司的主要股东。

 

SRAMAG SAS公司(即众所周知的Smag公司)已成为力冠集团旗下的公司,而力冠集团则为Smag控股公司的主要股东。SMAG的现有所有者仍然会负责该公司业务,并将保留部分股票。公司首席执行官Stephane Rateau和财务总监Jean-Marie Mercier将继续留任。

Stephane Rateau表示:“随着Smag加入力冠集团,我们可以更好地进入所有的亚洲市场。Smag本身作为小企业太大,但作为大企业又太小,也没有第三代接班人进入公司。现在,我们将受益于力冠的采购规模,同时面向所有客户扩大产品组合,并从随后的 ‘集团效应’中获益。当然,我们将继续保留我们独特的高端产品系列,例如,Galaxie Classic、The Iconcept和TheIconnect。”

未来,这些SMAG设备生产线将继续在法国生产,并且大规模生产会带来规模经济产品,如Smag Easy后加工设备和Easy控制线,在法国工厂最终完成之前将由力冠进行组装。所有这些产品仍将由现有的Smag销售网络提供销售服务,其中一些将与力冠的产品线合并。 

SMAG在中国和亚洲的客户将从力冠的本土服务能力中获益,而力冠在法国的客户将通过法语沟通以及改进的服务和响应时间中受益。SMAG即刻开始在法国和非洲法语国家提供力冠集团的全部产品组合。

力冠是一家总部位于中国瑞安的家族企业。该公司每年制造和安装近700套标签装饰和后加工设备,是世界上最大的标签后加工设备制造商之一。

力冠集团最近在瑞安投资建设了50000平方米的生产基地。接下来,公司老的生产设施将关闭,并将于今年2023年11月喜迁至新的总部办公室。

力冠集团CEO蔡建平补充道:“我们新的设施绝对是世界级的,废气排放采用催化燃烧,通过使用太阳能电池板可以大幅减少二氧化碳排放。通过对Smag的投资,我们希望展现我们对欧洲市场的坚定承诺,特别是满足欧洲客户对良好售后服务的需求。SMAG将继续保留在法国生产的独特且增值的产品系列。”

力冠集团欧洲公司于2019年设立,之后力冠还投资建设了欧洲展示中心和当地的零部件仓库,并提升了当地的服务能力。

Daniel van Zelst目前是位于荷兰埃因霍温力冠欧洲公司的董事总经理,他还将担任SMAG 控股公司的董事会主席。StephanRateau将继续负责日常的企业管理,并继续担任SRAMAG的首席执行官。 

Daniel van Zelst表示:“力冠欧洲公司和Smag将继续独立运作,各自专注于各自擅长的优势领域。目前,重要的是向SMAG员工和客户强调并保证不会出现裁员的情况。然而,事实刚好相反,从2024年开始,力冠将继续投资创新、服务和技术支持,还可能会增设新的岗位。此外,我们的目标是创造Smag业务的强劲增长。”